کاربرد
۱- وقتی اوضاع و احوال روزگار طبق خواست و میل کسی است و همه چیز به نفع اوست، گفته می شود چرخ روزگار به نفعش می چرخد و آب روی چرخ آسیابش می ریزد.
۲- هنگامی که کسی با زحمت و سرمایه اندک خود، وسیله نفع و سود شخصی ثروتمند و بی نیاز را تأمین کند. یا از آسایش و رفاه خود بگذرد و موجب خوش گذرانی دیگری شود، می گویند: « آب روی چرخ آسیاب او می ریزد».
* مانند:– فعلاً که روزگار، آب روی چرخ آسیاب تو می ریزد.
– تو بیچاره با این همه زحمت، آب روی چرخ آسیاب فلان کس می ریزی.
*مشابه:
– آب به آسیاب دشمن می ریزد.
برگرفته از کتاب: فوت کوزه گری
نوشته: مصطفی رحماندوست
